Gustavo Adolfo Békquer'io 15 geriausių eilėraščių (su paaiškinimu)
Gustavos Adolfo Bekerio poezija buvo pripažinta viena iš labiausiai tipiškų ispanų literatūroje. Jis apibūdinamas trumpomis intyminio tonas, o turinys - prieštaravimais ir temomis, kurios kyla iš svajonės, priežasties ir moters, populiarios ir aristokratijos.
Šiame straipsnyje mes pamatysime kelis Gustavo Adolfo Bécquer geriausius eilėraščius , vienas iš svarbiausių ispanų poetų.
- Susijęs straipsnis: "23 Pablo Neruda eilėraščiai, kurie tave sužavės"
Gustavo Adolfo Béquerio 15 eilėraščių
Gustavas Adolfo Bekeris gimė 1836 m. Sevilijoje ir mirė tame pačiame mieste 34 metų amžiaus 1870 m. Dėl tuberkuliozės. Jo posmūriškas romantizmo darbas tapo vienu iš labiausiai reprezentacinių ispanų literatūros. Panašiai šio poeto įtaka viršijo literatūros ribas taip pat ir tapyboje, nes jis buvo puikus skeneris, kurį vėliau atstatė vėlesnis meno kritikas.
Jo labiausiai pripažintas darbas yra Rhymes and Legends kuris yra jo eilėraščių ir istorijų rinkinys. Šiuo metu jis yra laikomas vienu iš klasikinių ir įtikinamų darbų ispanų literatūroje. Žemiau pateikiame kai kuriuos populiariausias Gustavo Adolfo Bécquero giesmes.
1. Rima I
Aš žinau milžinišką ir keistą himną, kuris aušros nakties metu skelbia aurorą, ir šie puslapiai yra šio himno taktų, kad oras išsiplėtė šešėliuose. Aš norėčiau parašyti tai apie žmogų, sugedusį maištingą, vidutinę kalbą, su žodžiais, kurie buvo ir atsibunda, ir juokas, spalvos ir pastabos. Bet veltui yra kovoti; kad nėra figūros, galinčios jį uždengti, o tiesiog nuostabi! Jei, turėdamas savo rankas tavo, aš galėčiau, ausiu, dainuoti tiktai tau.
Keletas eilučių, atspindinčių kalbos apribojimus, norint išreikšti jausmus.
2. Rima II
Aš žiūrėjau į gilius žemės ir dangų griuvėsius, ir galų gale žiūrėjau savo akimis ar mintimis. Bet oh! iš širdies aš pasiekiau bedugnę, ir aš kai kuriai nusilenkiau, o mano siela ir mano akys buvo sutrikdytos: taip giliai tai buvo ir taip juoda!
Palyginimas tarp žinių pasaulio ir emocijų .
3. Rima III
Nepakankamai patikimo arko raktas, kurio akmenų laikas buvo paraudęs, neapdoroto peiliuko darbas atsigriebė į gotikos palaidinuką. Jo granito šalmo pliušelis, iškilęs ivy, davė šešėlį prie skydo, kuriame ranka buvo širdis. Norėdami supainioti jį į apleistą aikštę, mes abu sustojo. Ir tai man pasakė, yra tobulas mano nuolatinės meilės emblemas. O, tai tiesa, ką jis pasakė man: tikra, kad širdis ją nešioos rankoje ... bet kur, bet ne krūtinėje.
Straipsniai apie negalėjimą bendrauti su tikrove.
4. Rima VII
Iš tamsaus kampo kambario, iš jo savininko, galbūt pamiršto, tylaus ir dengto dulkėmis, arfa buvo matoma. Kiek pastabos jis miegojo ant savo eilučių, kaip paukštis miega šakose, laukia sniego, kuris žino, kaip juos nužudyti! O, aš pagalvojau; Kiek kartų džiaugsmas miega danguje sielos gelmėje, o Lozoriaus balsas laukia jo pasakyti: "Pakilk ir eik!"
Vienintelis objektas gali įkvėpti garsus kaip įkvėptas kaip šie.
5. Rima IX
Bučinys aura tyliai deka mažas bangas, kurios žaidžia ripples; saulė pabučiuoja debesį vakaruose ir violetinius bei auksinius niuansus; liepsna aplink deginimo kamieną, skirta pabučiuoti dar vieną liepsnos lizdą; ir net gluosniai garbanotai į upę, kuri ją bučiavosi, grįžta į bučinį.
Scenos apibūdinimo pavyzdys priskiriant žmogaus simbolius į įvairius negyvus elementus .
6. Rimas X
Nematomi jo apypatingi oro aatomai plunksnys ir uždegimas; dangus ištirpsta aukso spinduliuose; žemė drebia džiaugsmu; Aš girdžiu plūduriuojančius baimės harmonijos bučinių gandai ir sparnų plakimas; mano akių vokai uždaryti ... kas atsitiks? - Tai yra meilė, kuri atsitinka!
Keletas jausmų, susijusių su kaip Gustavo Adolfo Békquer patiria meilę .
7. Rima XIV
Kartais susipažinau su ja visame pasaulyje ir ji praeina manimi, ji šypsosi ir sakau: "Kaip ji gali juoktis?" Tada ant mano lūpos atsiranda kita skausmo kaukė, ir tada aš manau: "Ji juokiasi, kai aš juokiuosi.
Tai vienas iš Gustavo Adolfo Békquero eilėraščių, pagrįstų vieno anekdoto paprastumu.
8. Rima XVI
Kai jie man pasakė, aš jautėu šaltą plieno mentę mano žarnyne, nusilenkiau prie sienos ir akimirkai mano sąžinė prarado, kur buvau. Naktis nukrito mano dvasia pykčiu ir gaila, siela buvo užtvindyta, tada aš supratau, kodėl ji verkia! Ir tada aš supratau, kodėl jis žudomas! Pasidarė skausmingas debesys ... su apgailestavimu man pavyko trumpai pasikalbėti ... Kas man davė naujienas? ... Ištikimas draugas ... Jis man padarė didelę malonę ...Aš jam padėkojo.
Dėl lemtingų naujienų atvykimo.
9. Rima XXI
Kas yra poezija? Jūs sakote, kaip tavo moksleivis laikosi savo mėlynojo mokinio. Kas yra poezija, ir tu manęs klausi? Poezija ... tai tu.
Vienas garsiausių ir nepamirštamų poelgių Gustavo Adolfo Beckerio.
10. Rimas XXIII
Žvilgsnis, pasaulis, šypsena, dangus, bučinys ... Aš nežinau, ką daveu tave dėl bučinio.
Aistra yra viena iš pasikartojančių temų šio menininko.
11. Rima XXX
Jo akyse buvo ašara ir ... mano lūpos atleidimo frazė; didžiuotis kalbėjo ir nurašė verkimą, o mano lūpos frazė pasibaigė. Aš einu ant kelio, ji kita; bet kai galvoju apie mūsų abipusę meilę, aš vis tiek sakau: kodėl tą dieną aš tylėjau? Ji pasakys: "Kodėl aš ne verkiau?" Tai yra žodžių dalykas, tačiau nei jūs, nei aš po praeities nesusitarysiu, kas yra kaltė. Gaila, kad meilė žodynui neturi kur rasti, kai didžiuodamasis yra tik didžiuotis ir kada yra orumas!
Apie meilės sunaikinimą.
- Galbūt jus domina: "5 meilės sugadinimo problemos ir kaip elgtis su jais"
12. Rimtas XXXVIII
Atšokti ore ir eiti į orą. Ašaros yra vandens ir eik į jūrą. Pasakyk man, moteris, kai meilė yra užmiršta, ar žinote, kur ji eina?
Apie praeities mylių teisingumą.
13. Rima L.
Ką girdišonis, kuris su nepaklusniu ranka daro liemenį prie savo kaprizo dievo ir tada prieš savo darbus kelia, tai jūs ir aš padarėme. Mes sukūrėme tikrąsias veidas vaiduokliui, nuo juokingo išradimo proto ir jau padarę stabą, aukojome savo altoriuje savo meilę.
Kitas eilėraštis, skirtas širdies ritualams, kuriuos šis poetas parašė per savo gyvenimą.
14. Rima LII
Milžiniškos bangos, kurios pertraukia jus, išsiskleidžiančius ant apleistų ir atokių paplūdimių, apvynioti tarp putų lapų, paimkite mane su tavimi! Uraganas, kuris iš aukšto miško ištraukia nudrusius lapus, traukia į aklą viesulį, paimk mane su tavimi! Tamsiosios debesys, kurios suskaido spindulius ir į ugnį ar atsiskyrusius kraštus, pasirodė tamsoje rūkas, paimk mane su tavimi! Paimk mane už malonę, kur galvos svaigimas dėl to, kad aš pradedu atmintis. Dėl malonės! Bijau pasilikti su mano skausmais vieni!
Apie galvos svaigimą, kuris tam tikromis aplinkybėmis sukuria vienišumą.
15. Rima XVI
Jei tuomet, kai bangai mėgstate balkono mėlynus varpelius, tu manai, kad atsikėlimas peržengia murmintą vėją, tu žinai, kad paslėpta tarp žaliųjų lapų aš nuskubau.
Jei, supainiojusi nugaroje, echo neaiškios gandai, manote, kad savo vardu pavadino tave garsiu balsu, tu žinai, kad aš pašaukiu jus nuo šešėlių, kurie jus supa.
Jei širdis auga bauginančiai nakties metu, kai jaučiatės dusulys ant lūpų, žinokite, kad, nors ir nematomas šalia tavęs, aš kvėpuoju.
Apie prisiminimus, kurie gali mums įpročiai.
