23 Pablo Neruda eilėraščius, kurie tave sužavės

Balandis 18, 2024

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, geriau žinomas kaip Pablo Neruda buvo poetas, kuris gimė 1904 m. liepos 12 d. Parrealyje (Čilė) ir mirė 1973 m. rugsėjo 23 d. dėl dar neišaiškintų priežasčių, bet atrodo, kad jis buvo apsinuodijęs.

Nerudos poetinis talentas yra neabejotinas , 1971 m. Jis gavo Nobelio literatūros premiją, buvo žavėjęs ir pripažintas už puikų darbą.

23 Pablo Neruda eilėraščiai

Nuo pat jauno amžiaus jis jau aiškiai parodė savo talentą ir susidomėjimą poezija ir literatūra. Jau 13 metų jis jau dirbo vietos laikraštyje rašymais. Jis yra vienas iš žinomiausių ispaniškai kalbančių poetų ir per visą jo gyvenimą paliko daug eilėraščių, perteikiančių gilius jausmus ir emocijas.

Šiame straipsnyje mes surinkome 23 Pablo Neruda eilėraščius, kad galėtumėte juos mėgautis .

1. Sonet 22

Kiek kartų, myliu, myliu tave nematydamas tavęs ir galbūt be atminties

neatpažįstant jūsų išvaizdos, nežiūrint į tave, centaury

priešingose vietose, deginant vidurdienį:

Tu buvo tik jaukų kvapas, kurį myliu.

Galbūt aš pamačiau tave, tariant, tau perduodant puodelį

Angoloje, atsižvelgiant į birželio mėn. mėn.,

ar tu buvo tos gitaros juosmens

kad aš žaisdavau tamsoje ir skambėjo kaip jūra.

Aš tavęs mylėjau be mano žinios, ir aš ieškojau jūsų atmintį.

Tuščiose namuose įvedžiau žibintą, kad pavogtų jūsų portretą.

Bet aš jau žinojau, kas tai buvo. Staiga

kol tu buvau su manimi, aš jus palietiau ir mano gyvenimas sustojo:

priešais mano akis tu valdai mane ir karalienes.

Kaip ugnis miške, ugnis yra tavo karalystė.

Poema, skirta meilės atminimui, meilė, kuri negali būti atitiko , Galite ir toliau mylėti, nepaisant laiko ir atstumo, galite būti įsimylėję nematydami, tik su prisiminimais ir viltimi. Tai yra širdies jėga.

2. Poema 1

Moters kūnas, balti kalvos, balta šlaunika,

Jūs atrodo kaip pasaulis jūsų pasitikėjimo požiūriu.

Mano laukinių darbininkų kūnas kenkia tau

ir tai daro sūnų šokinėja nuo žemės gelmių.

Aš buvau tarsi tunelis. Paukščiai pabėgo nuo manęs

ir aš naktį įėjo į galingą invaziją.

Norėdami išgyventi, aš sukūriau tave kaip ginklą,

kaip mano lankas rodyklė, kaip akmuo mano lynai.

Bet keršto valandos krenta ir aš tave myliu.

Odos, samanos, kieto ir tvirto pieno kūnas.

O krūtų indai! Ačiū nebuvimo akims!

Ak, rožės iš pubes! O, tavo lėtas ir liūdnas balsas!

Mano moters kūnas, Aš tęsiuosi jūsų malone.

Mano troškulys, mano ilgesys be apribojimų, mano neatsakingas kelias!

Tamsūs kanalai, kuriuose amžinas troškimas tęsiasi

ir nuovargis tęsiasi ir begalinis skausmas.

Šis Pablo Neruda poema yra knygos "Dvidešimt meilės eilėraščių ir beviltiškos dainos" viduje. Tekstas, atskleidžiantis maištingą Nerudą paauglystėje. Ši knyga laikoma skausminga, nes Neruda kenčia nuo meilės ir laukia jos .

Šis kūrinys, būtent, yra moters seksualumas ir kūnas. Nors jis gyvena, jis neturi jo. Prarasti save moters kūne gali būti tiek fizinė, tiek dvasinė patirtis. Neruda yra tarp noro turėti tą moterą ir nesantaiką su ja.

3. Jei pamirsi mane

Noriu, kad tu žinotum vienŕ dalykà.

Jūs žinote, kaip tai yra:

Jei žiūrėsiu į kristalinį mėnulį, raudonąją šaką

lėto rudens mano lange,

jei paliesiu nešvarų pelenų prie ugnies

arba raukšlėtą medžio kūną,

viskas atneša mane tau, tarsi viskas, kas egzistuoja,

aromatai, lengvi, metalai, buvo mažos valtys, plaukiančios

Tavo saloms, kurios laukia manęs.

Dabar, jei mažai pamažu nustosi mylėti mane

Nustosiu tavęs pamaitinti.

Jei staiga pamiršite mane, neieškok manęs

kad pamirščiau tave.

Jei manote ilgą ir beprotišką

vėliavų vėjas, kuris praeina per mano gyvenimą

ir jūs nuspręsite palikti mane prie kranto

širdies, kurioje aš turiu šaknis,

Manau, kad tą dieną

Tuo metu aš pakelsiu rankas

ir mano šaknys eis ieškoti kitos žemės.

Bet jei kasdien

kiekvieną valandą jaučiatės, kad esi man nusistatytas

su neatsargiu saldumu.

Jei kas dieną išaugs

gėlė lūpoms ieškoti manęs

O my myli, oh my,

man viskas, kad ugnis pakartotas,

man nieko neišnyksta ar nepamiršta,

mano meilė yra maitinama jūsų mylima, mylima,

ir kol gyvensite, tai bus tavo rankose

nepaliekant mano.

Kartais jūs pastebėsite tą žmogų, kuris paverčia jūsų širdį, kad išryškina emocijas, kurių manymu neįmanoma jausti. Jūsų gyvenimas visiškai keičiasi ir jūsų gyvenimas virsta to asmens, kurį myliu beprotybe, gyvenimas , su tikra beprotybė. Jūs žinote, kad jei tas žmogus sugrįš, tu vėl pajusite tą patį, tačiau tai nėra tas pats, ir jūs turite jį priimti.

4. Poema 12

Mano širdyje pakankamai krūtinės

tavo sparnai yra pakankami tavo laisvei.

Iš mano burnos pasieks dangų

kas miega ant tavo sielos.

Tai yra tavo kiekvienos dienos iliuzija.

Jūs atėjote kaip rožinis karoliai.

Jūs sutrikdote horizontą savo nebuvimu.

Amžinai skrydyje kaip banga.

Aš sakiau, kad tu dainavosi vėjui

kaip pušys ir kaip stiebai.

Kadangi jie yra aukšti ir tyliai.

Ir staiga liūdna, kaip kelionė.

Jaukus kaip senas kelias.

Jūs turite aidus ir nostalgišką balsą.

Aš prabudau, o kartais ir emigruoja

ir paukščiai, kurie miega jūsų sieloje, bėga.

Šie eilutės priklauso autoriaus darbui "Dvidešimt meilės ir beviltiška dainos eilėraščiai", paskelbti 1924 m. Tema, apie kurią šitas eilėraštis sukasi, yra žmogaus nebuvimas , Istorija yra Čilės jūroje, nes autorius praleidžia daug savo gyvenimo šalia bangų, stiebų ir vėjo.

5. Poema 4

Tai audra užpildytas rytas

vasaros širdyje.

Kaip balti nusinešti nosine skraiste važiuos debesys,

vėjas sukrėtina juos savo rankomis.

Nesuskaičiuojama vėjo širdis

mušti meilę per mūsų tylą.

Sumišimas per medžius, orkestrinis ir dieviškas

kaip kalba su karais ir dainomis.

Vėjas nešiojamas greituose vagysčių lapuose

ir nukreipia paukščių plakimo strėles.

Vėjas, kuris jį nužengia bangoje be putų

ir medžiaga be svorio ir nuolankios ugnies.

Jis pertraukia ir submerkia savo bučinių kiekį

kovojo vasaros vėjo durų.

Autorius pabrėžia vasaros aplinką, kurioje vėjas yra svarbus veiksnys, nes tai, be abejo, daro įtaką jo nuotaikai, suteikiant ramybę ir ramybę. Tačiau ryškus yra pirmasis eilėraštis, kuris pertraukia audrą vasaros viduryje. Aš turiu galvoje momentinis atskyrimas , tikrai su kuo nors, su kuriuo buvo gerų ir blogų akimirkų.

6. Meilė

Moteris, aš būtum buvusi tavo sūnus, norėdamas gerti

pieno iš krūtų, kaip iš pavasario,

žvelgdamas į tave ir jausdamas mano pusėje ir turėdamas tave

aukso juokais ir krištolo balsu.

Jaustis tavo gyvenvietėse kaip Dievas upėse

ir garbink tave į liūdesius dulkių ir kalkių kaulus,

nes tavo buvimas šalia manęs bus be sielvarto

ir išėjo į stanza - švarus nuo visų piktų.

Kaip aš galėčiau sužinoti, kaip tave mylėti, moteris, kaip aš žinau?

myliu tave, myliu tave, kaip niekas niekada nežinojo!

Mirk ir vis dar myliu tave daugiau.

Ir vis dar myliu tave vis daugiau ir daugiau.

Šis eilėraštis yra apie meilės nepaprastumas, apie tai, kaip stiprus ir gilus šis jausmas gali būti , Vėlgi, nepasisekusi meilė, kurioje autorius su visais savo jėgomis nori būti prarastas to žmogaus kūne ir sieloje, kuris visiškai pakeitė savo gyvenimą

7. Poema 7

Mano širdyje pakankamai krūtinės

tavo sparnai yra pakankami tavo laisvei.

Iš mano burnos pasieks dangų

kas miega ant tavo sielos.

Tai yra tavo kiekvienos dienos iliuzija.

Jūs atėjote kaip rožinis karoliai.

Jūs sutrikdote horizontą savo nebuvimu.

Amžinai skrydyje kaip banga.

Aš sakiau, kad tu dainavosi vėjui

kaip pušys ir kaip stiebai.

Ši eilėraštis priklauso knygai "20 eilėraščių meilės ir beviltiška dainos". Tekstas yra apie moters buvimą, kuri po jos išvykimo išlieka amžinai gyvi atmintyje. Jis parašytas su viltimi, nepaisant liūdnas mintys apie tai, kad reikia pabėgti.

8. šimtas meilės sonočių

Nuoga tu taip paprasta, kaip viena iš tavo rankų:

Lygus, sausumos, minimalus, apvalus, skaidrus.

Turite mėnulio linijas, obuolių takus.

Bjaurus tu ploni kaip plika kviečiai.

Nakas tu esi mėlynas kaip naktis Kuboje:

Turite vynuogynų ir žvaigždžių plaukuose.

Girtas tu apvalios ir geltonos spalvos

kaip vasara auksinėje bažnyčioje.

Nakas tu toks mažas kaip vienas iš tavo vinių:

kreivė, subtili, rožinė iki gimimo dienos

ir jūs pateksite į pasaulio metro

kaip ilguose kostiumų ir darbo vietų tuneliuose:

jūsų aiškumas išnyksta, suknelės, defoliacija

ir vėl ji yra plika ranka.

Keletas labai gražių eilučių, kad jie yra apie moters grožį, kuri ją gaudo , Jis spąstais tavo gryniausiu intymumu, kuriuo tavo atmintis keliauja per tavo kūną. Kiekvienu žodžiu jis apibūdina tobulumą žmogaus, kurio jis myli, savybes, kuriose kiekviena eilėraštis išreiškia savo jausmus ir mintis apie tai.

9. Mano širdis buvo gyvas ir drumstas sparnas ...

Mano širdis buvo gyvas ir drumstas sparnas ...

bauginantis sparnas, pilnas šviesos ir ilgesio.

Tai buvo pavasaris per žalią lauką.

Mėlyna buvo aukštis, o smaragdas buvo žemė.

Ji, man myli, mirė pavasarį.

Aš vis dar prisimenu savo balandžių akis nemaloniai.

Ji, kas mylėjo mane, uždarė akis ... vėlai.

Lauko vakaras, mėlynas. Popietė sparnų ir skrydžiai.

Ji, kuri mane myli, mirė pavasarį ...

ir jis paėmė pavasarį į dangų.

Neruda suteikia mums galimybę pasimėgauti šia tema, kurioje autorius kalba apie tos moters, kurią kažkada myli, atmintį. Tai sielos jėga, kuri įkvepia kiekvieną savo minties sekundę. Nors jis kalba apie tai, kad meilė mirė, jis vis dar gyvas kaip pirmoji diena .

10. Draugas, ne mirti

Draugas, ne mirti

Klausyk man šitų žodžių, kurie išeina deginant,

ir kad niekas nesakytų, jei aš jų nepasakiau.

Draugas, ne mirti

Aš tavęs laukiu žvaigždžių naktį.

Tas, kuris laukia tavęs pagal kruviną saulėlydžio saulę.

Aš žiūriu vaisius ant tamsiosios žemės.

Žiūriu rožių šokių lašus ant žolelių.

Naktį iki storo kvepalų rožių,

kai tamsių šešėlių raundas šoka.

Pagal pietinį dangų, tas, kuris laukia tavęs

popietės oras, kaip burnos bučiniai.

Draugas, ne mirti

Aš esu tas, kuris nupjaus maištingas girliandas

už džiunglės lovą kvepiančią saulę ir džiungles.

Tas, kuris atnešė gilias hiacintas savo rankose.

Ir plyšta rožės. Ir kruvinas aguonas.

Tas, kuris perėjo savo rankas laukti tavęs dabar.

Tas, kuris sulaužė lankus. Tas, kuris stengėsi savo strėles.

Aš esu tas, kuris išlaiko vynuogių skonį ant lūpų.

Atnaujinti klasteriai. Raudonieji įkandimai.

Tas, kuris jums skambina iš nykstančių lygumų.

Aš esu tas, kuris nori jus mylimo valandoje.

Po pietų oro pamaina aukštus šakos.

Girtas mano širdis pagal Dievą, wobbles.

Išlaisvinta upė suplūdo į ašaras ir kartais

jo balsas tampa plonas ir tampa grynas ir drebulys.

Mėlynas vanduo skamba vakare.

Draugas, nemirk!

Aš tau laukiu žvaigždžių naktį,

ant auksinių paplūdimių, blondinėse erose.

Tas, kuris pjaustė hiacintas savo lovai ir rožėms.

Gulėdamas tarp žolelių, aš laukiu tavęs!

Vienas iš paukščių iš Pablo Nerudos, apie draugą, kuris kovoja už savo gyvenimą ir kurio negalima išgyventi. Gabalas, kuris pasiekia širdį ir prašo beviltiška nesulaukti.

11. Tave rūpi.

Aš trokšta, kad jūs alkančiuose vakaruose mane persekiojo.

Drebėjusi raudona ranka, kuri pakyla iki jo gyvenimo.

Girtas troškulys, beprotis troškulys, sausgyslės troškulys.

Troškulys deginti metalą, trokšta avidžių šaknų ...

Štai kodėl jūs esate ištroškęs ir ko reikia patenkinti.

Kaip aš negaliu tavęs mylėti, jei turiu tavęs mylėti?

Jei tai yra kaklaraištis, kaip jį iškirpti, kaip.

Tarsi mano kaulai trokšta jūsų kaulų.

Tavęs trokšta, žiaurus ir saldus girliandas.

Tave rūkau, kad naktį mane įkando kaip šunį.

Akys yra troškulys, kokios yra jūsų akys?

Burnas yra troškulys, kokios yra jūsų bučiniai.

Siela yra ugnies iš šių angelų, kurie myli tave.

Kūnas gyvena ugnimi, kuri turi sudeginti tavo kūną.

Iš troškulio Begalinis troškulys Būkite ištroškę savo troškulį

Ir jame jis išnaikina save kaip ugnyje esantį vandenį

12. Aš myliu tave čia ...

Aš tave myliu čia

Tamsiose pušyse vėjas išsiskleidžia.

Mėnulis šviečia erzinančiuose vandenyse.

Jie vaikščioja tais pačiais dienomis vienas prieš kitą.

Rūkas nusileidžia šokių figūriuose.

Iš saulėlydžio kyla sidabrinė česnakė.

Kartais žvakė. Aukšti, aukšti žvaigždės.

Arba juodas kryžiaus laivas.

Tik

Kartais aš pabudau ir net mano siela yra drėgnas.

Skamba tolima jūra.

Tai uostas.

Aš tave myliu čia

Čia aš tave myliu ir veltui tavo horizontas slepia tave.

Aš vis dar myliu tave tarp šių šaltų dalykų.

Kartais mano bučiniai eina tuose rimtuose laivuose

Jie eina jūra, kur jie nepasiekia.

Aš jau esu užmirštas kaip šie seni inkarai.

Pasibaigus popietę, spyruoklės yra blogesnės.

Mano gyvenimas yra nenaudingas alkanas.

Man patinka tai, ką neturiu. Tu esi toks toli.

Mano nuobodulys kovoja su lėtais dvasiomis.

Bet naktis atvyksta ir pradeda man dainuoti.

Mėnulis sukasi miego režimą.

Didžiausios žvaigždės žiūri į mane savo akimis.

Ir, kaip aš tave myliu, pušys vėjuje

Jie nori dainuoti savo vardą savo laidų lapais.

Meilė yra viena iš gražiausių patyrimų, kuriuos žmonės jaučia, nes Tai potvyniai, stiprūs jausmai ir žmogaus jausmai , Meilė, bet kai ji išeina, ji lieka atminties sunaikinta siela. Paklausk vėl ir vėl, vėl pabučiuok lūpas.

13. Niekam nekalti

Niekada nesiskirkite dėl nieko ar nieko

nes iš esmės tu padarei

ko tu nori savo gyvenime.

Priimkite sunkumus kurti save

patys ir drąsos pradėti taisyti tave.

Iš tikro vyro triumfas

jo klaidos pelenai.

Niekada nesiskundžiate savo vienišumu ar sėkme,

Veiksk jį drąsiai ir priimk ją.

Vienu ar kitu būdu yra rezultatas

savo veiksmus ir įrodyti, kad jūs visada

tu turi laimėti ..

Nebūk karta apie savo nesėkmę arba

įkelkite jį į kitą, priimk dabar arba

Jūs ir toliau pateisinate save kaip vaiką.

Atminkite, kad bet kuriuo metu yra

gerai pradėti ir kad nė vienas nėra

taip baisu atsisakyti.

Nepamirškite, kad tu esi priežastis

tai tavo praeitis ir priežastis

ateitis bus tavo dovana.

Mokykis nuo drąsių, nuo stiprių

kuris nepriima situacijų

kuris gyvens nepaisant visko

mažiau galvok apie savo problemas

ir daugiau savo darbe ir jūsų problemų

nepašalinus jų, jie mirs.

Sužinokite, kaip gimti nuo skausmo ir būti

didesnė nei didžiausia kliūtis

pažiūrėk į save veidrodyje

ir tu būsi laisvas ir tvirtas, o tu nebesi

lėlė dėl aplinkybių, nes tu

Tu esi tavo likimas

Pakilk ir pažiūrėk į saulę ryte

ir kvapas aušros šviesą.

Jūs esate dalis savo gyvenimo jėgos,

Dabar pabusti, kovoti, vaikščioti

nuspręsk ir laimėsi per gyvenimą;

niekada nesvarbu apie sėkmę,

nes sėkmė yra:

nepakankamumo pretekstas ...

Nors dauguma Neruda eilėraščių yra apie meilę, tai reiškia kaltę. Pranešimas aiškus: niekam nekalti, pažiūrėkite į save ir išeikite , Visada, kai jūsų galva yra aukšta.

14. Jūra

Man reikia jūros, nes jis moko mane:

Aš nežinau, ar moku muzikos ar sąžinės:

Aš nežinau, ar jis vienas ar gilus

ar tiesiog blaškosi balso ar apakinti

Žuvies ir laivų priėmimas.

Faktas yra tas, kad net ir tuomet, kai miegojau

kažkaip magnetinis apskritimas

bangoje universitete.

Tai ne tik sutraiškyti kriaukliai

tarsi truputį planeta

palaipsniui dalyvaus mirtis

ne, nuo fragmento, kurį aš rekonstruoja tą dieną,

iš druskos sekcijos - stalaktitas

ir šaukštą didžiulį dievą.

Ką jis mane išmokė, kol aš jį išlaikiau! Tai oras

nenutrūkstamas vėjas, vanduo ir smelis.

Jaunam žmogui tai atrodo mažai

kad čia jis atėjo gyventi su savo ugnimi,

ir vis tiek pulso, kuris pakilo

ir nužengė į savo bedugnę

šaltos mėlynos spalvos, kad šoko,

žvaigždės žlugimas

konkursas, kuriame vyksta banga

išmesti sniegą iš putų,

vis dar jėga, ten nustatyta

kaip gilaus akmens sostas

jis pakeitė kambarį, kuriame jie augo

užsispyręs liūdesys, prisiminimai,

ir staiga pakeitė mano egzistavimą:

Aš daviau savo prisirišimą prie gryno judėjimo.

Jūra visada buvo Neruda gyvenimo dalis, gyvenusi Valparaíso mieste , miestas, esantis Čilės pakrantėje. Ten jis daug kartų rado įkvėpimą rašyti. Šiose eilutėse galima suvokti meilę kvapui, bangos spalvą ir judėjimą bei viską, kas supa šį rojų.

15. Nebūk toli nuo manęs

Nebūk toli nuo manęs tik vieną dieną, nes kaip,

nes aš nežinau, kaip jums pasakyti, diena yra ilga,

ir aš laukiu tavęs kaip stotyse

kai traukiniai kažkur užmigo.

Nepalikite valandos, nes tada

tą pačią valandą susilieja nedarbo lašai

ir gal visi dūmai, kurie ieško namo

nužudyk net mano prarastą širdį.

O, kad tavo siluetas nėra susmulkęs smėlyje

O, ir neleisk savo plaukams skristi, nesant:

Nepalikite vienai minutei, mylimi,

nes per tą minutę jūs nuėjote taip toli

kad aš kirsiu visą žemę, klausdamas

jei grįš arba jei leis man mirti.

Šis eilėraštis yra apie norą būti su ta moteris, kuriai jaučiamas gilus ir intensyvus jausmas ir dėl to egzistuoja poreikis tai išreikšti , kad galėtų sujungti į savo kūną.

16. Šiandien galiu parašyti liūdnesius šlovės ...

Šiandien galiu parašyti liūdnesius eilėraščius.

Rašykite, pavyzdžiui: "Naktis yra žvaigždė,

ir jie dreba, mėlyni, žvaigždės, toli ".

Nakties vėjas sukasi danguje ir dainuoja.

Šiandien galiu parašyti liūdnesius eilėraščius.

Aš ją myliu ir kartais taip pat myli mane.

Tokiomis naktimis man ją laikydavau.

Aš buvau jai tiek daug kartų linkęs į begalinį dangų.

Ji mylėjo mane, kartais taip pat myliu ją.

Kaip ne mylėti savo dideles fiksuotas akis.

Poema, aiškinanti didžiulį liūdesį dėl to, kad negalėjo būti su mylimuoju. Dėl noro ir negalėjimo, noro ir neturi , už sapnus ir pabudimą. Svajonė, kuri užima daug laiko ir mąstymo.

17. Pažiūrėkite į save

Šiandien aš šokiu Paolo aistra mano kūne

ir iš džiaugsmingo sapno girtas mano širdis plūdo:

Šiandien aš žinau, kad džiaugsmas yra laisvas ir vienišas

kaip begalinio gimdos pistilė:

o moteris, kūnas ir miegas, ateis ir šiek tiek myli mane

atkelk mano saulės akinius išvalyti:

kad mano geltoname laive jūsų dulkių krūtys dreba

ir girtas jaunystės, kuris yra gražiausiausias vynas.

Tai gražus, nes mes jį geriame

šiuose drebėjančiuose mūsų buvimo laivuose

Tai neleidžia mums džiaugtis, kad mes jaustumėtės.

Gerti Niekada nustokite gerti.

Niekada moteris, šviesos, baltos poma minkštimo spinduliai,

Padengia protektorių, kuris neleis jums kentėti.

Leisk mums augti paprastą prieš arimą kalvą.

Pirmiausia bus gyvas, tada mirs.

Ir po kelio išjungia mūsų takelius

ir mėlyna mes sustabdome mūsų baltas skales

- aukso strėlės, kad žvaigždė veltui -

O Francesca, kur bus mano sparnai?

Kitas Pablo Neruda būdingas eilėraštis kuriame kalbama apie jūrą ir moterį, į kurią autorius prašo jį intensyviai gyventi , suteikiant laisvą širdį ir jausmų išraišką.

18. Moteriška, tu man nieko nedaviau

Tu man nesuteikei nieko ir tau savo gyvenimo

defoliavo savo atsipalaidavimo rožių krūmą,

nes matai tuos dalykus, kuriuos žiūriu

tos pačios žemes ir pačius dangus

nes nervų ir venų tinklas

kuris palaiko jūsų būtį ir jūsų grožį

turėtume susižaloti grynu bučiavimu

saulės, tos pačios saulės, kuri bučiavo mane.

Moteriai, tu nieko neskatai ir dar ne

Aš jaučiuosi dalykais per jūsų būtį:

Džiaugiuosi pažvelgti į žemę

kur tavo širdis dreba ir lieka.

Mano pojūčiai mane veltui apriboja

-Sweet gėlės, atidarytos vėjo-

nes manau, kad praeina paukštis

ir kad jis drėkina jūsų jausmas mėlynas.

O jūs nieko nedavėte manęs

jūsų metai manęs nezina

jūsų juoko vario krioklys

Tai neužgesins mano paukščių troškulio.

Priimančioji, kuri nepatyrė gero burnos,

mylimojo mylimojo, kuris jus skambina, meilužis

Aš einu į kelią su mano meile į ranką

kaip puodelis medaus tiems, kam tu myli.

Jūs matote žvaigždingą naktį, dainuodamas ir geriate

kuriame geri vandens, kurį geriu

Aš gyvenu tavo gyvenime, tu gyveni mano gyvenime,

Tu nieko nesuteikei, o aš viską tau prisiima.

Gali atsitikti taip, kad kitas žmogus mums neduoda nieko, išskyrus tai, ką jaučiame didžiulė traukos dalis, kuri mus supa ir tai skatina mūsų norą būti su ja. Būtent tai yra šis eilėraštis.

19. Vėjas pučia mano plaukus

Plaukai šukuoja mano plaukus

kaip motinos ranka:

Atveriu atminimo duris

ir mintis palieka mane.

Kiti balsai yra tie, kuriuos aš turiu,

tai iš kitų lūpų mano dainavimas:

mano atminties grote

Tai keista aiškumo!

Užsienio žemių vaisiai,

mėlynos bangos iš kitos jūros

myliu kitų vyrų, nuobaudas

kad neketinu prisiminti.

Ir vėjas, vėjas, kuris šukuoja mano plaukus

kaip motinystę!

Mano tiesa prarasta naktį:

Aš neturiu nakties ar tiesos!

Gulėti kelio viduryje

Jie turi pakelti mane vaikščioti.

Mano širdys praeina per mane

girtas vynu ir sapnuoju.

Aš esu nejudantis tiltas tarp

tavo širdis ir amžinybė.

Jei aš staiga miršta

Aš nesibaigsiu dainuoti!

Gražus Pablo Neruda poemas, kuris renka dalį didžiulio autoriaus kūrybingumo, ir kur galima vertinti jo gilių subjektyvių konfliktų išraišką, atsižvelgiant į norą, kurią jis jaučiasi.

20. Bijau

Aš išsigandau Popietė pilka ir liūdna

iš dangaus jis atsiveria kaip mirusiųjų burnas.

Mano širdis verkia princesei

pamiršta dykumos rūmų apačioje.

Aš išsigandau Ir aš jaučiuosi labai pavargęs ir mažas

Aš atsispindi po pietų be meditacijos.

(Mano sergant galva nėra sapno

kaip danguje nebuvo žvaigždės.)

Tačiau mano akyse yra klausimas

ir mano burnoje yra rėmas, kad mano burna nesijaudina.

Žemėje nėra ausies, kuri girdi mano liūdną skundą

paliktas begalinės žemės viduryje!

Visata miršta, ramios agonijos

be saulės ar žydros saulėlydžio.

Agonizuoja Saturną kaip mano sielvartą

žemė yra juodas vaisius, kurį dangus įkando.

Ir per tuštumos didybę jie eina aklas

popietės debesys, kaip prarasti valtys

paslėpti savo rūsiuose susmulkintas žvaigždes.

Ir pasaulis miršta mano gyvenime.

Vidaus konfliktai, kuriuos eina autorius sukelia didelę baimę, kuri bando išversti šiuos eilutes , Ši baimė, tokia jaučia, paveikia protą ir kūną, ji atsiranda ir vystosi tol, kol ji sukelia gilų nuovargį.

21. Vakar

Visi iškilūs poetai juokdavo dėl mano rašymo dėl skyrybos ženklų,

o aš sudaužiau savo krūtinę, pripažindamas taškus ir kablelius,

šaukimus ir du dalykus, tokius kaip incestas ir nusikaltimai

kad palaidojo mano žodžius specialiuose viduramžiais

provincijų katedrų.

Visi tie, kurie apsiplėšė, pradėjo drąsiai save

ir prieš giedantį gaidą jie nuėjo su Perse ir Eliotu

ir jie mirė tavo baseine.

Tuo tarpu aš susijaudinęs su savo protėvių kalendoriumi

daugiau kasdien, bet ne atrasti gėlių

atradau visame pasaulyje be išradimo, bet žvaigždė

tikrai jau užgesusi, o aš įsipainiojusiu jo ryškumą,

girtas su šešėliu ir fosforu, dangus buvo apsvaigęs.

Kitą kartą sugrįšiu su savo arkliu

Aš pasiruošiu medžioti, gerai pasisukęs

viskas, kas veikia arba plaukioja: anksčiau tai patikrinti

Jei jis yra išrastas ar neišradęs, jis buvo atrastas

ar neatsirado: jokios ateities planetos nepasieks mano tinklo.

Keli įspūdingo grožio stichijos, įeinančios iš autobiografinio konteksto, kuriame Neruda kalba apie vakar, bet ir apie dabar ir kur jis atvyko. Visi su neįprasta kalba, kuri potvynį jausmus.